Síndrome colestásico como forma de presentación de linfoma no Hodgkin. Reporte de un caso pediátrico / Cholestatic syndrome as a presentation of non-Hodgkin lymphoma. A pediatric case report

La ictericia colestásica se debe a la alteración de la secreción de bilirrubina conjugada; es una de las posibles causas la alteración del flujo biliar por obstrucción de la vía biliar extrahepática. El linfoma es la tercera neoplasia más frecuente en pediatría, mientras que los tumores pancreáticos son poco frecuentes y, en su mayoría, lesiones benignas. Las manifestaciones clínicas de los tumores de localización retroperitoneal son poco específicas y suelen ser tardías, por lo que la sospecha clínica debe ser alta. El objetivo del siguiente trabajo es presentar el caso de un niño de 7 años con síndrome colestásico en el que se halló un tumor en la cabeza del páncreas que comprimía la vía biliar extrahepática. El diagnóstico del tumor fue linfoma no Hodgkin (LNH). Se destaca la infrecuencia de este tumor en esta localización en la edad pediátrica

Cholestatic jaundice is due to an alteration in conjugated bilirubin secretion; a possible cause is an altered bile flow resulting from an obstruction of the extrahepatic bile duct. A lymphoma is the third most common neoplasm in pediatrics, while pancreatic tumors are rare and mostly benign. The clinical manifestations of retroperitoneal tumors are not very specific and are usually late, so a high level of clinical suspicion is required. The objective of this study is to describe the case of a 7-year-old boy with cholestatic syndrome with a tumor in the head of the pancreas compressing the extrahepatic bile duct. The tumor diagnosis was non-Hodgkin lymphoma (NHL). It is worth noting that the presence of a tumor in this location in pediatric age is uncommon

Linfoma no Hodgkin: primera y segunda neoplasia o, transformación histológica: dificultad diagnóstica: reporte de un caso / Non-Hodgkin's lymphoma: first and second neoplasia or, histological transformation: diagnostic difficulty: a case report

El LF es una enfermedad heterogénea con muchos diferentes subgrupos, en términos de edad de inicio, órganos involucrados (especialmente sitios extranodales) y anormalidades genéticas. Con grandes variaciones en el curso clínico, algunas veces muy indolente o no; puede mostrar transformación a linfomas de alto grado, se han reportado transformaciones a Linfoma de Células Grandes B Difusas (siendo este el más común), de Burkitt, Leucemia/Linfoma, Linfoma Linfoblástico (reportado en raras ocasiones), con un curso clínico agresivo. En el 2008 la OMS estableció 3 nuevas variantes: 1) LF Pediátrico, 2) LF Primario Intestinal y 3) LF in situ. Patólogos y clínicos debemos considerar estas patologías cuando se decide el diagnóstico y el tratamiento. La transformación histológica se refiere al evento biológico que lleva al desarrollo de un Linfoma No Hodgkin agresivo de alto grado en pacientes con un LF subyacente. El Linfoma Folicular (LF) pediátrico es una neoplasia excesivamente rara, que difiere del LF del adulto.

FL is a heterogeneous disease with many different subgroups, in terms of age of onset, organs involved (especially extranodal sites) and genetic abnormalities. With great variations in the clinical course, sometimes very indolent or not; can show transformation to high-grade lymphomas, transformations to Diffuse Large B Cell Lymphoma (this being the most common), Burkitt's, Leukemia / Lymphoma, Lymphoblastic. Lymphoma (reported rarely), with an aggressive clinical course have been reported. In 2008 the WHO established 3 new variants: 1) Pediatric FL, 2) Intestinal Primary FL and 3) in situ FL. Pathologists and clinicians must consider these pathologies when deciding on diagnosis and treatment. Histological transformation refers to the biological event that leads to the development of high-grade aggressive Non-Hodgkin's Lymphoma in patients with an underlying FL. Pediatric Follicular Lymphoma (FL) is an excessively rare neoplasm, which differs from adult FL.

Primary diffuse large B-cell lymphoma of the CNS, with a "Lymphomatosis cerebri" pattern

We describe an unusual case of lymphomatosis cerebri in a middle-aged lady presenting with rapid-onset dementia. The lymphomatous infiltrate, instead of forming mass lesions, percolated throughout the brain parenchyma, which is often missed on a stereotactic biopsy and hence warrants caution and awareness about this entity. The nonspecific symptoms at presentation and a variable picture at imaging make this entity diagnostically challenging.

Intravascular large B-cell lymphoma presenting with fever and refractory acidosis

Intravascular large B-cell lymphoma (IVLBCL) is a rare form of diffuse large B-cell lymphoma, characterized by malignant B-cells primarily localized to the lumina of small- and medium-sized blood vessels without lymphadenopathy. Two patients initially presented with fever of unknown origin and persistent lactic acidosis without evidence of tissue hypoxia. Neither patient had an identifiable source of infection and both underwent peripheral blood smear demonstrating leukocytosis with a neutrophilic predominance and thrombocytopenia without evidence of hematologic malignancy. One had previously had a bone marrow biopsy which was unremarkable. Both patients' condition deteriorated rapidly, progressing to multiorgan failure requiring pressors and mechanical ventilation, which ultimately resulted in cardiopulmonary arrest. At autopsy, each patient demonstrated malignant lymphocytoid cells, staining positive for CD20, localized to the lumina of small- and medium-sized vessels in multiple organs, including the lungs, liver, spleen, and kidneys, among others, allowing for the diagnosis of IVLBCL. IVLBCL is exceedingly rare, which in combination with significant variability in presentation, can make identification and diagnosis challenging. Diagnosis requires biopsy, therefore a high index of suspicion is needed to obtain an adequate tissue sample, whether pre- or postmortem. In the presented cases, both patients exhibited type B lactic acidosis with an unknown etiology that was ultimately determined at autopsy.

Multiple osteolytic lesions due to Double-Expressor Primary non-Hodgkin Lymphoma of the Bone

Primary non-Hodgkin lymphoma of the bone (PLB) is a rare type of non-Hodgkin's lymphoma (NHL) that affects the skeletal system with or without regional lymph node involvement. We present the case of a 74-year-old female patient with pain due to multifocal osteolytic lesions. The diagnosis of diffuse large B-cells (non-GCB) phenotype was made by clinical, laboratory, histopathological examination accompanied by an extensive immunohistochemical profile of one of the skeletal lesions.

30 Years of Experience with Non-Hodgkin Lymphoma in Children and Adolescents: a retrospective cohort study

SUMMARY OBJECTIVE Describe the clinical and demographic characteristics of pediatric patients with non-Hodgkin's lymphoma (NHL) enrolled in a tertiary unit of Pediatric Hematology between 1982-2015. PATIENTS AND METHODS A retrospective cohort study of 140 patients aged 16 years or less with NHL. Demographic characteristics, data on diagnosis, and outcomes were analyzed. The overall survival (OS) analysis and stratification by the most frequent histological subtypes were performed using the Kaplan-Meier method. RESULTS One hundred and thirty-six patients with de novo NHL and four with NHL as a second malignancy were analyzed. The median age at diagnosis was 6.4 years (interquartile range, 4.2 to 11.1 years); 101 patients were males. Four patients had primary immunodeficiency, four had human immunodeficiency virus, two post-liver transplantation, and one had autoimmune lymphoproliferative syndrome. The most frequent histological type was NHL of mature B- cell (B-NHL-B; 67.1%), with Burkitt's lymphoma being the most frequent subtype, and lymphoblastic lymphoma (LBL, 21.4%). The main clinical manifestation at the diagnosis was abdominal tumors (41.4%). During the follow-up time, 13 patients relapsed, but five of them reached a second remission. Thirty-five patients died, and 103 remained alive in clinical remission. No contact was possible for two patients. The OS at 5 years was 74.5% (± 3.8%). The OS estimated for patients with LBL, NHL-B, and the remaining was 80.4%±7.9%, 72.8%±4.7%, and 74.5%±11%, respectively (P = 0.58). CONCLUSION Our results are comparable with cohorts from other middle-income countries.

RESUMO OBJETIVO Descrever as características clínicas e demográficas de pacientes pediátricos com linfoma não Hodgkin (LNH) em uma unidade terciária de Hematologia Pediátrica entre 1982-2015. PACIENTES E MÉTODOS Estudo de coorte retrospectivo de dados de prontuários de 140 pacientes com idade até 16 anos com LNH. Características demográficas e dados relativos ao diagnóstico e evolução foram analisados. A sobrevida global (SG) e estratificada pelos subtipos histológicos mais frequentes foi analisada pelo método de Kaplan-Meier. RESULTADOS Dados de 136 pacientes com LNH de novo e quatro com LNH como segunda neoplasia foram analisados. A mediana de idade ao diagnóstico foi 6,4 anos (intervalo interquartil: 4,2 a 11,1 anos); 101 pacientes eram meninos. Onze pacientes apresentavam imunodeficiência (quatro primária, quatro secundária ao vírus da imunodeficiência humana adquirida, dois pós-transplante hepático e um com síndrome linfoproliferativa autoimune). Os tipos histológicos mais frequentes foram o LNH de células B madura (LNH-B, 67,1% dos pacientes), sendo o linfoma de Burkitt o subtipo mais frequente, e o linfoma linfoblástico (LL, 21,4%). A principal manifestação clínica ao diagnóstico foi massa abdominal (41,4%). A mediana de seguimento dos sobreviventes foi 7,7 anos (intervalo interquartil: 3,3 a 10,9 anos). Treze pacientes recidivaram (cinco alcançaram segunda remissão clínica), 35 faleceram, 103 permanecem vivos em remissão completa e dois perderam o seguimento. A probabilidade de SG em cinco anos foi 74,5%±3,8%. Para os pacientes com LL, LNH-B e os demais, a SG foi 80,4%±7,9%, 72,8%±4,7% e 74,5%±11%, respectivamente (P=0,58). CONCLUSÃO Nossos resultados são comparáveis aos de outros países de renda média.

Intraoral EBV-positive sporadic Burkitt lymphoma in an elderly patient with bilateral presentation

Sporadic Burkitt lymphoma (SBL) is a variant of Burkitt lymphoma that occurs worldwide, affecting mainly children and young adults. Association with Epstein-Barr virus (EBV) can be identified in approximately 20-30% of cases. Herein we described a case of a 63-year-old male presenting intraoral bilateral mandibular swelling, subjacent to fixed dental prosthesis, with one month of duration. Incisional biopsies were performed, and after two days, the patient was hospitalized due to malaise and breathing difficulty, and died after a week when an abdominal tumor was detected. The mandibular biopsies revealed a diffuse proliferation of medium-sized monomorphic atypical lymphoid cells exhibiting numerous mitoses and areas of "starry-sky" pattern. The tumor showed immunohistochemical positivity for CD20, CD10, Bcl-6, and Ki-67 (≈ 100%); it was negative for CD3, Bcl-2, Vs38c, and MUM-1. Positivity for EBV was found by in situ hybridization. The final diagnosis was intraoral SBL positive for EBV. Clinical, morphological and molecular criteria are necessary for the correct diagnosis of aggressive B-cell neoplasms positive for EBV in elderly patients.

Linfoma no Hodgkin primario testicular / Non hodgkin primary testicular limphoma

Los linfomas constituyen un grupo diverso de neoplasias malignas, que se originan del sistema linfático(1). Aproximadamente el 85% se agrupan dentro de los denominados Linfomas No Hodgkin (LNH). Los LNH constituyen un numeroso grupo de linfomas derivados de la transformación neoplásica de los linfocitos B, T y Células NK, provenientes de diversas zonas que comprometen los folículos linfáticos en los nódulos linfáticos o en el sistema linfoide extranodal(2). Las localizaciones extra ganglionares primarias representan más de 10% de los casos y los sitios más frecuentes comprenden estómago, intestino delgado, orofaringe, piel, hígado y cerebro; además de otras bastante raras como ano, corazón, músculos y encías. Los linfomas testiculares primarios son muy raros, representan aproximadamente el 5% de todas las neoplasias testiculares malignas, menos del 1% de los LNH y el 4% de los LNH extra nodales(3). Esta neoplasia constituye el tumor maligno testicular más frecuente en sujetos ancianos. La presentación clínica típica es una masa testicular unilateral acompañada en ocasiones de hidrocele y dolor agudo escrotal. A continuación presentamos un caso que requirió de la participación de múltiples especialidades de nuestra institución para un manejo conjunto y finalmente el paciente falleció(AU)

The lymphomas constitute a diverse group of malignant neoplasms, which originate from the lymphatic system(1). Approximately 85% are grouped into the so-called Non-Hodgkin's Lymphomas (NHL). NHL are a large group of lymphomas derived from the neoplastic transformation of B, T and NK cells of different areas with involvement of lymphatic follicles in the lymph nodes or the extranodal lymphoid system(2). The primary extraganglionic sites represent more than 10% of the cases and the most frequent sites include stomach, small intestine, oropharynx, skin, liver and brain; others, quite rare, are anus, heart, muscles and gums.Primary testicular lymphomas are extremely rare, accounting for approximately 5% of all malignant testicular neoplasms, less than 1% of NHL and 4% of extranodal NHL(3). This neoplasm constitutes the most frequent testicular malignant tumor in elderly subjects. The typical clinical presentation is a unilateral testicular mass, sometimes accompanied by hydrocele and acute scrotal pain. We present a case which required the participation of multiple specialties of our institution for management but the patient finally died(AU)

Whole-body diffusion-weighted magnetic resonance imaging versus FDG-PET/CT for initial lymphoma staging: systematic review on diagnostic test accuracy studies / Ressonância magnética de corpo total com difusão comparada à FDG-PET/CT no estadiamento inicial do linfoma: revisão sistemática de estudos de acurácia diagnóstica

CONTEXT AND OBJECTIVE: Positron emission tomography with [18]F-fluoro-2-deoxyglucose (FDG-PET/CT) has been advocated as the method of choice for lymphoma staging, since it enables whole-body analysis with high sensitivity for detection of affected areas and because it combines capacities for anatomical and functional assessment. With technological advances, magnetic resonance imaging (MRI) has emerged as an alternative to FDG-PET/CT. This systematic review with meta-analysis aimed to compare whole-body diffusion-weighted MRI (WB-MRI) with FDG-PET/CT for lymphoma staging. DESIGN AND SETTING: Systematic review on diagnostic test accuracy studies conducted at a public university. METHODS: The Medline, Scopus, Embase and Lilacs databases were searched for studies published up to September 2013 that compared WB-MRI and FDG-PET/CT for lymphoma staging. The reference lists of included studies were checked for any relevant additional citations. RESULTS: Six studies that evaluated the initial lymphoma staging in 116 patients were included. WB-MRI and FDG-PET/CT agreed in 90.5% of the cases (κ = 0.871; P < 0.0001). In most of the studies, when there was disagreement between the methods, WB-MRI overstaged in relation to FDG-PET/CT. The sensitivity of WB-MRI and FDG-PET/CT, in comparison with the clinical-radiological standard, ranged from 59 to 100% and from 63 to 100% respectively. CONCLUSION: WB-MRI is a highly sensitive method for initial lymphoma staging. It has excellent agreement with FDG-PET/CT and is a great alternative for managing lymphoma patients, without using ionizing radiation or an intravenous contrast agent. .

CONTEXTO E OBJETIVO: A tomografia por emissão de pósitrons com 2-[18F]-fluoro-2-deoxi-D-glicose (FDG-PET/CT) tem sido defendida como método de escolha para o estadiamento do linfoma por realizar o estudo do corpo inteiro com boa sensibilidade para detecção das áreas acometidas e por combinar as capacidades de avaliação anatômica e funcional. Com os avanços tecnológicos, a ressonância magnética tem se apresentando como alternativa à FDG-PET/CT. Esta revisão sistemática com metanálise visa comparar a ressonância magnética de corpo inteiro (WB-MRI) com difusão com a FDG-PET/CT no estadiamento do linfoma. TIPO DE ESTUDO E LOCAL: Revisão sistemática de estudos de acurácia diagnóstica conduzida em universidade pública. MÉTODOS: Foi conduzida uma busca nos bancos de dados Medline, Embase, Scopus e Lilacs por estudos publicados até setembro de 2013 comparando a WB-MRI com a FDG-PET/CT no estadiamento do linfoma. As referências bibliográficas dos estudos incluídos foram checadas com a finalidade de encontrar citações adicionais relevantes. RESULTADOS: Foram incluídos seis estudos que avaliaram o estadiamento inicial do linfoma de 116 pacientes. A WB-MRI e a FDG-PET/CT concordaram em 90,5% dos casos (κ = 0,871; P < 0,0001). Na maioria dos estudos, quando houve discordância, a WB-MRI estabeleceu estadiamento superior à FDG-PET/CT. A sensibilidade da WB-MRI e da FDG-PET/CT, em relação ao padrão clínico-radiológico, variou de 59% a 100% e de 63% a 100%, respectivamente. CONCLUSÃO: A WB-MRI apresenta alta sensibilidade no estadiamento inicial do linfoma, excelente concordância com a FDG-PET/CT e representa uma ótima alternativa no manejo de pacientes com linfoma, sem utilizar radiação ionizante ou meio de contraste intravenoso. .

Coccidiodomicosis diseminada: reporte de un caso en miranda / Diseminated coccidiodomicosis: report of a case in estado miranda, Venezuela

Se presenta el caso de un hombre de 46 años con antecedente de linfoma de Hodgkin, cuya enfermedad actual comienza 6 meses previos a su ingreso con diarrea y fiebre, sin moco ni sangre. Un mes más tarde se asocia rinorrea verdosa acompañada de tos no productiva, sintomatología que persistió en el tiempo por lo cual acude a nuestro centro. Al examen físico se evidenciaron lesiones costrosas a nivel de la mucosa nasal de las cuales se tomaron muestras para biopsia y cultivo, aislándose en el cultivo Coccidiodes inmitis. La Coccidiodomicosis es una infección poco frecuente dentro de las micosis profunda, es endémica en Estados Unidos en Arizona y California. En Venezuela se han reportado pocos casos, únicamente en 3 estados: Lara, Zulia y Falcón. El paciente vive en Guarenas, negó viajes fuera del área de Miranda en los últimos 10 años y su ocupación es recolectar bolsas en supermercado. Posterior a los hallazgos clínicos, paraclínicos y revisión bibliográfica, se concluye como el primer caso reportado de Coccidiodomicosis diseminada en el estado Miranda(AU)

We present the case a 46 year- old man with a history of Hodgkin´s lymphoma, who refers 6 months before admission, watery stools without mucus or blood and fever. One month after the onset of the gastrointestinal symptoms, he presented nasal discharge and nonproductive cough, which persisted until he consulted to our hospital. On physical examination scabby lesions in nasal mucosa were found, biopsy and culture samples were taken. The culture reported Coccidiodes immitis. Coccidioidomycosis is a rare deep mycosis infection; it is endemic in the United States in Arizona and California. In Venezuela cases have been reported only in 3 states: Lara, Zulia and Falcon and he denied, trips outside the area in the last 10 years. He worked as and collector in a supermarket. This is the first reported case of disseminated coccidioidomycosis in Miranda state(AU)

Assessment of phagosomes infected with Mycobacterium tuberculosis as a vaccine candidate against tuberculosis.

The present study describes a novel and simple vaccination strategy that involve culturing of M. tuberculosis in the macrophage cells. Isolation of phagosome from macrophage (cell line J774) infected with M. tuberculosis (H37) and M. bovis (BCG) at early and late phase of infection was done ensuing the identification and characterization of these phagosome. In vitro study of apoptosis induced by phagosome infected with (H37) and (BCG) was performed. The vaccine candidate with H37 MOI- 1:10 at 3 h, MOI- 1:20 at 1, 1.5, 2.5 and 3 h and BCG MOI- 1:20 at 3.5 h showed percentage apoptosis as 38.64, 39.93, 34.66, 22.56,34.59 and 37.81% respectively. The results designates that macrophages provide cellular niche during infection and illustrate considerable immunogenic property. Novel antigens expressed or secreted by H37 in infected macrophages can provide evidence to be a successful vaccine candidate as it endures enhanced immune response than BCG.

Primary Intestinal Lymphoma: A Clinicopathological Study.

Introduction: Primary intestinal lymphoma (PIL) is defined as an extranodal lymphoma arising in the intestine. This study includes 11 PILs. Objectives: The objective of this study was to evaluate the clinicopathological characteristics of primary non-Hodgkin's lymphoma (NHL) in the small and large intestine. All cases were reclassified according to the World Health Organization classification of lymphoma in 2001. Immunohistochemistry (IHC) was used to confirm the histopathological diagnosis. Materials and Methods: Eleven cases of primary non-Hodgkin in the small and large intestine were studied retrospectively in a 5 year period. There were seven cases of resected intestinal specimens and four biopsy specimens. Five cases from ileum and two cases each from caecum and duodenum and one case each from jejunum and duodenum. Hematoxylin and eosin stained sections were studied with light microscopy and IHC for CD5, 20, 21 and cyclin D1 were done. Results: It is a retrospective study of 11 cases of intestinal lymphomas. Abdominal pain and abdominal lump were two main common presenting symptoms. NHLs were more common in the small intestine. PILs are common in adults (75% above 46 years) with male preponderance. All were NHLs and B-cell type. Five cases were diffuse large B-cell lymphoma and four cases each were mucosa-associated lymphatic tissue lymphoma and follicular lymphoma. One case was lymphomatoid polyposis or mantle cell lymphoma. Conclusion: PILs is rare and differs significantly from their gastric counterpart, not only in pathology but also with regard to clinical features, management and prognosis. Due to the lack of characteristic symptoms and a low incidence rate, PIL is misdiagnosed until serious complications occur, such as perforation and bleeding and hence needs to be accurately diagnosed.

Primary testicular non-Hodgkin lymphoma. A 10-year Tunisian single-institute experience

Primary testicular non-Hodgkin lymphoma [NHL] is an uncommon extra nodal presentation, accounting for 1% of all NHL and 1 to 9% of testicular neoplasms. Median age at time of presentation is 60 years old. Anthracycline based chemotherapies are most frequently used. To analyze baseline characteristics, treatment modalities and survival of six cases of primary testicular non-Hodgkin lymphoma. We screened 46 testicular neoplasm cases registered from January 1999 to January 2009 and found six primary testicular lymphoma patients. These six cases were analyzed for baseline clinical features, investigations, treatment and outcome variables. Median age was 50 years old and median duration of symptoms was 4 months. All patients had testicular swelling. Four patients had abdominal lymphadenopathy. Most patients had diffuse large B-cell histology. All patients underwent high inguinal orchidectomy and five were treated with anthracycline based chemotherapy. Four patients completed therapy and one of them relapsed two years later. Primary testicular NHL is an uncommon entity and with current combined modality treatment, the outcome may be as good as nodal NHL

Linfoma no Hodgkin primario de vagina / Primary non Hodgkin's lymphoma of the vagina

La afectación primaria del tracto genital femenino de los linfomas no Hodgkin es poco frecuente (2 por ciento de los linfomas primarios extraganglionares). Los órganos más afectados son los ovarios seguidos del cérvix, siendo la localización endometrial y vaginal extremadamente rara. Presentamos el caso de una paciente de 44 años diagnosticada de linfoma primario de vagina, estadio IE A, con remisión completa tras tratamiento combinado quimioterápico y quirúrgico. Es importante tener presente estas raras aunque posibles localizaciones de linfomas para evitar que se puedan confundir con lesiones inflamatorias u otros tipos de tumores que nos lleven a un fracaso terapéutico.

Primary non-Hodgkin lymphomas rarely involve the female genital tract (2 percent of primary extranodal lym-phomas). The ovaries followed by the cervix are the most common affected sites while the involvement of the endometrium and vagina is extremely rare. We report the case of a 44 year old woman with a primary lymphoma of the vagina, stage IE A, with complete remission after combined chemotherapy and surgical treatment. These rare but possible locations must be kept in mind to avoid misdiagnosis with inflammatory lesions or other types of tumors which may lead us to a therapeutic failure.

Conceptos cambiantes en los linfomas / Changes in the lymphoma concepts

Los conceptos y la clasificación de los linfomas se han modificado a través de los años como resultado de los avances tecnológicos en el estudio de las neoplasias linfo-hematopoyéticas. Los linfomas desde mediados del siglo pasado se han clasificado en dos grupos: 1. Enfermedad de Hodgkin y 2. Linfomas no-Hodgkin; con sus tipos arquitectónicos y citológicos caracterizados con el microscopio de luz convencional. Sin embargo, la incorporación progresiva de técnicas de laboratorio especializada, principalmente inmunocito/histoquímicas y biología molecular, han permitido la identificación de nuevas variedades clínico-patológicas, inmuno-fenotípicas y genotípicas; de gran importancia terapéutica y pronóstica para los pacientes. En la actualidad, los linfomas se clasifican siguiendo las recomendaciones más recientes de la Organización Mundial de la Salud

The concepts and classification of the lymphomas have been modified throughout the years, as a result of the technological advances in the study of the lymphhematopoietic neoplasms. The lymphomas, since the middle of the last century have been classified in two groups: 1. Hodgkin´s disease, and 2. Non-Hodgkin’slymphomas; with its architectural and cytological types characterized with the conventional use of light microscope. Nevertheless, the progressive incorporation of specialized laboratory techniques mainly immunocyto-histochemestry and the molecular biology has allowed the identification of new clinic pathological, immuno-phenotypical and genotypic varieties; of great importance in the treatment and prognosis of the patients. At the present time, the lymphomas are classified following the most recent WorldHealth Organization recom mendations

Foliculitis necrotizante herpética / Necrotizing herpes folliculitis. Report of one case

Herpes folliculitis is a rare manifestation of herpes virus infection. It usually represents a diagnostic challenge, due to the absence of characteristic skin manifestations such as vesicles or pustules. The reported cases are mainly associated with varicella zoster virus (VZV) and less commonly with herpes simplex viruses (HSV-1 y HSV-2). We report a 51-year-old male with a relapsing non-Hodgkin Lymphoma under chemotherapy, with history of extensive follicular lesions lasting one month. The pathologic study of the lesions was consistent with necrotizing herpes folliculitis. The patient was treated with Valacyclovir, achieving remission of the lesions. The appearance of folliculitis, especially in an immunocompromised patient, should raise the suspicion of herpes virus infection. Polymerase chain reaction may help to elucidate the diagnosis when pathologic findings are non-specific.